Januar 2022

Auswärtssieg in Flensborg – HSG Ostsee erspielt sich den wichtigen 6. Tabellenplatz

Die HSG Ostsee gewinnt auswärts knapp bei DHK Flensborg mit 27:26 (14:14) und klettert auf Platz 6 Mit 4:2 Punkten hat die HSG Ostsee einen guten Start in das neue Jahr 2022 hingelegt. Das es am vergangenen Wochenende gegen die HSG Eider Harde nicht zu einem Heimsieg gereicht hat, hat den Druck auf das Team von Jens Häusler zusätzlich erhöht, denn der Plan ist und bleibt bis zum Ende der Vorrunde den 6. Tabellenplatz zu erreichen und damit vorzeitig den Klassenerhalt zu sichern. Das Team um Max Folchert, Alex Mendle und Tim Claasen hat trotz des Fehlens von Piet Möller, der kurz vor Spielbeginn mit massiven muskulären Problemen komplett auf der Bank bleiben musste, jetzt beim Auswärtssieg gegen DHK Flensborg einen weiteren Schritt in die richtige Richtung gemacht. Das Spiel in der Idraetshallen in Flensborg vor 140 Zuschauern begann wie erwartet dynamisch und schnell. Ole Zakrzewski traf für die Gastgeber nach nicht einmal einer Spielminute zum 1:0, bereits nach nicht einmal sieben Minuten stand es 3:3 und zur Hälfte der ersten Halbzeit erzielte Zakrzewski mit seinem Tor zum 10:9 für DHK Flensborg bereits seinen 6. Treffer. Beide Abwehrreihen schenkten sich nichts und so war es keinem Team möglich sich entscheidend abzusetzen. Mit seinem Tor beim Nachwurf beim 7-Meter, 4 Sekunden vor der Pause, zum 14:14 beendete Jan-Ove Litzenroth die erste Hälfte. Bis zum Halbzeitpfiff sahen die Zuschauer ein spannendes Spiel auf Augenhöhe, bei dem die 140 Zuschauer ihre Heimmannschaft durchgängig lautstark unterstützten. Nach der Pause ging es mit der Unterstützung der Zuschauer für DHK Flensborg weiter, das Spiel behielt seine anfängliche Dynamik und blieb ausgeglichen. Die Führung wechselte mehrfach und so war es nicht überraschend, das es zur Mitte der 2. Halbzeit 21:21 stand. Dann jedoch erhielt Marius Nagorsen in der 47. Spielminute seine dritte 2-Minuten Strafe und nicht einmal eine knappe Minute später wurde Jan-Ove Litzenroth wegen eines Foulspiel direkt disqualifiziert. Weitere 25 Sekunden später wurde Alexander Mendle mit einer 2-Minuten Strafe belegt und DHK Flensborg nutzte die Möglichkeit gegen nur 3 Feldspieler der HSG Ostsee auf um in der 49. Spielminute auf 24:22 zu erhöhen. Aber die HSG Ostsee behielt die Nerven und kam über Tore von Philipp Wäger, Jonas Engelmann, Yannik Barthel und Tim Claasen zu einem 26:24 in der 55. Spielminute. DHK Flensborg konnte zwar über Tjark Desler und Marcel Möller in der 57. Spielminute den Ausgleich herstellen, den Schlusspunkt setzte dann aber Fabian Kaiser, der nach einem Ballverlust per Tempogegenstoß den Endstand von 27:26 für die Gäste herstellte. Tore: Yannik Barthel (3), Philipp Wäger (1), Jonas Engelmann (3), Alexander Mendle (4), Fabian Kaiser (5), Tim Claasen (4), Jan-Ove Litzenroth (4/3) Alexander Mendle: „Nach der Niederlage am vergangenen Wochenende wussten wir als Mannschaft ganz genau um die Bedeutung des Spiels. Flensborg spielt bei ihren Heimspielen meistens deutlich besser als auswärts. In der ersten Halbzeit haben wir phasenweise gut das ganze Spielfeld ausgenutzt und sind auch immer dann zu guten Torchancen gekommen. Leider haben wir das aber nicht konsequent umgesetzt und haben dann immer wieder zu schnelle und einfache Würfe oder Anspiele an den Kreis genommen. Diese Fehler hat Flensborg dann konsequent mit Toren ausgenutzt. In der zweiten Halbzeit haben wir uns auch nicht von diversen Zeitstrafen und roten Karten – teilweise nur zu dritt auf dem Feld – aus der Ruhe bringen lassen. Die letzten 10 Minuten waren dann zweifelsfrei eine wahre Achterbahnfahrt. Hier hätten sowohl Flensborg als auch wir das Spiel schon vorzeitig klarmachen können. Letztendlich hatten wir mit Max im Tor ein klares Plus auf der Torwartposition, was uns die wichtigen und verdienten 2 Punkte eingebracht haben. Jetzt geht es nächste Woche in Berlin genau da weiter, um den 6. Platz zu verteidigen.“ Fabian Kaiser: „Ich denke, dass dieses Spiel ein Spiegelbild der Staffel bzw. Saison war. Es war unglaublich umkämpft und kein Team konnte sich wirklich absetzen, obwohl sowohl wir als auch der DHK gute Möglichkeiten, insbesondere in mehrfacher Überzahl, dazu hatten. Wir wussten dass es beim DHK super schwer werden wird, aber waren einfach auf Wiedergutmachung nach der letzten Woche aus. Am Anfang der Partie hält uns Max mit einigen Paraden frei vom Kreis im Spiel und am Ende der Partie verpassen wir es vorzeitig das Spiel in unsere Richtung zu drehen. Ich bin dann einfach nur noch stolz und froh, dass wir uns von den vielen 2 Minuten Strafen und den beiden roten Karten nicht verunsichern lassen haben und der letzte Gegenstoß dann noch gepasst hat. Nichtsdestotrotz kommt jetzt jede Woche eigentlich ein 4-Punkte Spiel und direkt am Samstag in Berlin gilt es weitere wichtige Punkte für Platz 6 zu holen.“ Frank Barthel: „Das war ein ganz anderes Spiel als noch vor einer Woche gegen Eider Harde. Wir haben wesentlich sicherer agiert und unsere Deckung hat besser funktioniert. Wir waren definitiv nicht aggressiver bzw. unfairer als DHK, mussten aber mehr als doppelt so viele Zeitstrafen hinnehmen und sogar zwei rote Karten, eine gegen Marius Nagorsen wegen dreimal 2-Minuten und knapp 2 Minuten später kurz vor der Crunchtime eine direkte rote Karte gegen Jan-Ove Litzenroth. Trotzdem hat es DHK nicht geschafft den Sack zuzumachen und das ist unserer sehr geschlossenen Mannschaftsleistung zu verdanken, auf die ich maximal Stolz bin. Max Folchert hat im Tor wichtige Bälle pariert und auf dem Feld hat jeder für jeden gespielt. Mit einem 4:0 Lauf von der 50. Spielminute bis zur 56. Spielminute reißen wir das Spiel dann an uns. Zwar geht es dann aus unserer Sicht noch zu viel hin und her, aber am Ende macht Fabi Kaiser den Deckel drauf. Das war nach dem gesamten Spielverlauf mehr als verdient und daran wollen wir jetzt anknüpfen.“

Auswärtssieg in Flensborg – HSG Ostsee erspielt sich den wichtigen 6. Tabellenplatz Weiterlesen »

Nordderby gegen den DHK Flensborg

Mit einem Sieg auswärts gegen Hamburg Barmbek ist die HSG Ostsee mit Trainer Jens Häusler gut in das Jahr gestartet. Am vergangenen Wochenende gab es dann allerdings eine knappe Heimniederlage gegen die HSG Eider Harde. Nun geht es zum nördlichsten Ligakonkurrenten nach Flensburg, wo sich das Team um Max Folchert wichtige Punkte für das direkte Erreichen von Platz 6 in der Tabelle sichern will. Der ist in greifbarer Nähe, denn die HSG ist nur einen Punkt davon entfernt. Der sechste Platz würde den vorzeitigen Klassenerhalt Mitte März bedeuten, andernfalls muss eine Abstiegsrunde bis in den Juni gespielt werden, um den Klassenerhalt sicher zu stellen. Bei der HSG fehlt Neuzugang Vuksan Smajevic verletzungsbedingt mit einem Muskelfaserriss, ansonsten kann Trainer Jens Häusler auf den gesamten Kader zurückgreifen. Unter der Woche hat sich die Mannschaft noch einmal mit der Niederlage gegen Eider Harde auseinandergesetzt und sich dann voll auf die heutige Aufgabe gegen den ehemaligen Verein von Jens Häusler vorbereitet. Frank Barthel: „Die Niederlage gegen Eider Harde war unglücklich und wir hatten anders geplant, das wirft uns aber nicht aus dem Konzept. Wir haben nach wie vor die Möglichkeit aus eigener Kraft den angestrebten sechsten Tabellenplatz zu erreichen und daran werden wir gegen DHK alles setzen. Bis zum letzten Spieltag der Vorrunde verbleiben uns nach heute dann noch 4 Spiele, in denen wir die Möglichkeit haben unser Punktekonto aufzubessern. Wir wissen das uns in Flensburg eine Mannschaft erwartet, die alles daran setzen wird ihre Tabellenposition zu verbessern und gerade in der eigenen Halle werden sie uns selbstbewusst gegenübertreten. Wir sind darauf vorbereitet und das ändert auch nichts an unserem Ziel heute nach dem Abpfiff zwei Punkte aus Flensburg mitzunehmen. Wenn wir in der Abwehr mehr Aggressivität an den Tag legen und im Angriff selbstbewusster agieren, haben wir gute Möglichkeiten dieses Ziel auch zu erreichen.“          Wer das Spiel live verfolgen möchte, kann dies wie gewohnt bei Sportdeutschland.TV tun : https://sportdeutschland.tv/dhk-flensborg-offiziell/3-liga-staffel-a-dhk-flensborg-vs-hsg-ostsee-n-g

Nordderby gegen den DHK Flensborg Weiterlesen »

HSG Ostsee unterliegt gegen die HSG Eider Harde knapp mit 25:26 (9:11)

Die HSG Ostsee hatte mit dem Auswärtssieg gegen Hamburg Barmbek Selbstvertrauen getankt und wollte vor den knapp 100 Zuschauern beim ersten Heimspiel des neuen Jahres nachlegen. Die Gäste aus Hohn reisten am Freitag ohne Trainer Matze Hinrichsen an, der krankheitsbedingt ausgefallen war. Vermeintlich gute Vorzeichen für die Hausherren, aber es kam alles ganz anders in einem Spiel, bei dem es für beide Teams um eine wichtige Standortbestimmung ging. Dass die Partie von Bedeutung war, konnte man der Anfangsphase ansehen. Das erste Tor zum 1:0 für Gäste erzielte Hannes Glindemann in der 3. Spielminute, erst 3 Minuten später egalisierte Marius Nagorsen zum 1:1 und dann passiert erst einmal gar nicht mehr so viel, außer technische Fehler auf beiden Seiten. In der 10. Spielminute waren es dann erneut die Gäste, die durch Georg Rohwer mit 2:1 in Führung gehen konnten. Im weiteren Verlauf der ersten Spielhälfte wechselte die Führung zwischenzeitlich mehrfach. In der 23. Spielminute verwandelte Jarno Mumm einen seiner insgesamt sechs 7-Meter und stellte damit die Führung zum 8:5 für die Gäste her. Das der Vorsprung nicht noch höher ausfiel war vor allem dem sehr gut aufgelegten Max Folchert im Tor der Ostsee Männer zu verdanken, der in der ersten Halbzeit mit 12 Paraden glänzen konnte. Bis zur Pause zog Eider dann trotzdem auf 11:7 davon, aber die HSG Ostsee konnte durch Piet Möller und Yannik Barthel auf 9:11 verkürzen bevor es in die Kabinen ging. Nach der Unterbrechung waren es aber nicht die Hausherren, die das Heft in die Hand nahmen, sondern die Gäste. Mit einem 3-Tore Lauf zogen sie bis zur 35. Spielminute auf 14:9 davon. Erneut war es wieder Max Folchert im Tor, der den Grundstein für eine Aufholjagd legte, so dass in der 42. Spielminute beim Tor von Tim Claasen zum Anschlusstreffer zum 13:14 wieder alles offen war. Das Spiel war mittlerweile vor allem ein Spiel der Abwehrreihen geworden, in dem die Gäste immer ein Quäntchen besser agierten, als der Angriff der HSG Ostsee. In der 52. Spielminute verkürzte Philipp Wäger für Ostsee zum 20:21 und die Partie war erneut komplett offen. Aber die Gastgeber fanden nach wie vor oft nicht die Möglichkeit die gegnerische Abwehr zu überwinden, musste aber Ihrerseits bis zur 57. Spielminute 4  weitere Tore hinnehmen, so dass es 4 Minuten vor Schluss 21:25 für die Gäste stand. Das Team von Trainer Jens Häusler, mit dem nach wie vor starken Max Folchert im Tor, schaffte zwar gut 1,5 Minuten vor Ende durch Fabian Kaiser den Anschlusstreffer zum 24:25 und damit war zumindest ein Unentschieden in Reichweite, aber Sören Hartwich machte 21 Sekunden vor Schluss mit seinem Tor zum 26:24 den Deckel für die Gäste drauf. Der Anschlusstreffer von Jan-Ove Litzenroth 10 Sekunden vor dem  Abpfiff war dann nur noch Makulatur. Für die HSG Ostsee ist das ein Rückschlag im Kampf um das Erreichen des sechsten Tabellenplatz und damit den direkten Klassenerhalt. Für die HSG Eider Harde sind es ganz wichtige Punkte, um das gleiche Ziel nicht aus den Augen zu verlieren. Die HSG Ostsee verbleibt so auf dem 7. Tabellenplatz mit 13:15 Punkten, dicht gefolgt von der HSG Eider Harde, die mit 12:18 Punkten nun auf Platz 8 steht. Bleibt es bis zum Ende der Vorrunde am 12. März so, müssen beide Teams in die Abstiegsrunde mit je 5 Mannschaften aus den Staffeln A, B und C. Frank Barthel: „Für uns war das ein gebrauchter Tag, zumal uns allen nicht klar ist was eigentlich passiert ist, das wir derart auftreten. Wir haben in Hamburg gezeigt, was unser Team ausmacht und zu was wir in der Lage sind. Ich will die Leistung von Eider Harde nicht klein reden, sie haben das vor allem ohne ihren Trainer Matze sensationell gemacht und der Sieg geht auch vollkommen in Ordnung. Wir haben aber verloren, weil wir viel zu viele Fehler gemacht haben und weil wir so schlecht abgeschlossen haben, wie schon lange nicht mehr. Uns fehlte komplett die Durchschlagskraft und das Selbstvertrauen. Das ist im Hinblick auf das Spiel jetzt natürlich schlecht, auf der anderen Seite müssen und werden wir das aber nicht überbewerten, denn so einen temporären Einbruch gibt es immer einmal, gerade auch dann wenn Druck da ist. Wir werden versuchen das jetzt schnell gedanklich hinter uns zu lassen, um zum kommenden Auswärtsspiel gegen DHK Flensborg wieder im Normalmodus zu agieren, denn da geht es auch wieder um Punkte, die wir für Platz 6 benötigen.“        Tore: Marius Nagorsen (3), Piet Möller (6/1), Yannik Barthel (1), Philipp Wäger (2), Jonas Engelmann (1), Fabian Kaiser (1), Tim Claasen (3), Jasper Steingrübner (2), Jan-Ove Litzenroth (4/1)

HSG Ostsee unterliegt gegen die HSG Eider Harde knapp mit 25:26 (9:11) Weiterlesen »

Am Freitag den 21.01.2022 empfängt die HSG Ostsee die HSG Eider Harde um 20:00 Uhr in der Ostholsteinhalle

Am Freitag den 21.01.2022 empfängt die HSG Ostsee die HSG Eider Harde um 20:00 Uhr in der Ostholsteinhalle Am vergangenen Spieltag konnte die HSG Ostsee einen 28:25 Auswärtserfolg gegen die HG Hamburg Barmbek feiern und festigte damit vorerst den 7. Tabellenplatz, der aber noch nicht zum direkten Klassenerhalt reicht. Die HSG Eider Harde ihrerseits konnte sehr deutlich mit 31:21 gegen den VfL Fredenbeck gewinnen. Beide Teams haben also in den beiden letzten Spielen Selbstvertrauen getankt und gehen so motiviert in die Begegnung. Während die HSG Ostsee derzeit mit 13 Pluspunkten auf Platz 7 der Tabelle steht, hat das Team von Trainer Matze Hinrichsen nur 10 Punkte und sogar ein Spiel mehr als die Gastgeber. Eider Harde muss in den verbleibenden 6 Spielen punkten, um sich die Chance auf den Tabellenplatz 6 zu erhalten. Von daher werden sich die Zuschauer auf eine spannende Begegnung freuen können. Bei der HSG Ostsee ist Jan-Ove Litzenroth wieder dabei und bei der HSG Eider Harde kann man wie bereits am vergangenen Wochenende wieder auf Jarno Mumm (Nr25) setzen, der im Spiel gegen Fredenbeck beeindruckende 11 Tore erzielte, 7 davon per 7 Meter wobei er keinen Fehlversuch hatte. Frank Barthel: „Ich erwarte ein Spiel auf Augenhöhe, ähnlich wie am vergangenen Wochenende gegen HGHB. Dort konnten wir aufgrund des größeren Willen am Ende die Punkte mitnehmen. Das müssen wir jetzt wieder genauso abrufen. Eider Harde wird es uns schwer machen und wir werden dem nicht nur standhalten müssen, sondern unser Spiel machen müssen, um die Punkte hier zu behalten. Wenn es uns gelingt eine ähnliche Leistung wie gegen Hamburg abrufen zu können, haben wir gute Möglichkeiten unser Punktekonto zu erweitern. Das wird ein hartes Stück Arbeit werden.“  Es sind vor Ort noch wenige Restkarten zu erhalten, wer Interesse hat kann sich bei Jan-Eric Hertwig unter 0152-53784649 danach erkundigen. Wer nicht vor sein kann oder möchte kann sich das Spiel hier live bei Sportdeutschland.TV ansehen: https://sportdeutschland.tv/hsgostsee/3-liga-staffel-a-hsg-ostsee-n-g-vs-hsg-eider-harde

Am Freitag den 21.01.2022 empfängt die HSG Ostsee die HSG Eider Harde um 20:00 Uhr in der Ostholsteinhalle Weiterlesen »

HSG Ostsee gewinnt beim Jahresauftakt bei der HG Hamburg Barmbek mit 28:25 (13:13)

Das Auftaktspiel in der Staffel A der 3. Liga entschied die HSG Ostsee mit 28:25 (13:13) klar für sich und startet mit einem Auswärtssieg in das Jahr 2022. Die Vorbereitung auf das Spiel gegen die HG Hamburg Barmbek verlief für die HSG Ostsee nicht optimal, bedingt durch die hohen Inzidenzen in Schleswig-Holstein konnte weder so wie geplant trainiert werden, noch konnte das geplante Taktiktrainingslager durchgeführt werden. So schwor Trainer Jens Häusler sein Team auf das Spiel entsprechend ein, denn für einen Erfolg musste die Leistung jedes Einzelnen stimmen und das passte. Mit Marius Nagorsen und Tim Claasen waren zwar zwei verletzte Stammkräfte wieder dabei, dafür aber musste Jan-Ove Litzenroth passen, der angeschlagen ausfiel. In der zweiten Spielminute erzielt Marius Nagorsen das 1:0 für die Gäste in der Wandsbeker Sporthalle, die Antwort ließ aber nicht lange auf sich warten, denn Timon Kaminski gleicht knapp eine Minute später zum 1:1 aus und es entwickelt sich für die knapp 100 Zuschauer ein spannendes ausgeglichenes Spiel. Bis zur 9. Spielminute führt die HSG Ostsee immer wieder mit einem Tor, dann ist es in der 14. Spielminute Dominik Vogt, der für die Hausherren die erste Führung zum 6:5 herstellt, die in der 17. Spielminute beim 8:6 durch Bo Hendrik Matussek sogar auf zwei Treffer erhöht werden kann. Zwei Tore von Fabian Kaiser und Yannik Barthel bringen aber dann erneut den Ausgleich zum 8:8 in der 18. Spielminute. Eine gute Minute vor der Pause erzielt Jan Torben Ehlers mit seinem sechsten von insgesamt 9 Treffern das 13:12 für die Hamburger. Piet Möller egalisiert im Anschluss mit seinem dritten von insgesamt 8 Toren zum 13:13 Halbzeitstand. Nach der Pause geht es in gleicher Art und Weise weiter, das Spiel ist lebendig wird hart aber immer fair geführt und nach wie vor kann kein Team sich mit mehr als zwischenzeitlich 2 Toren absetzen. Für die Zuschauer absolut sehenswert. In der 47. Spielminute stellt Leon Bruse für die HGHB die Führung zum 20:19 her, die das Team von Trainer Tobias Skerka aber nur bis zur 53. Spielminute behaupten kann, denn dann erzielt Alexander Mendle den Ausgleich zum 24:24. In einer spannenden Schlussphase sind es dann Yannik Barthel, Philipp Wäger, Piet Möller und Tim Claasen die für die HSG Ostsee treffen, während für die Gastgeber nur noch ein Tor durch den starken Jan Torben Ehlers fällt. Diese starke Schlussphase der HSG Ostsee reicht dann, um das Spiel mit 28:25 zu gewinnen und damit wichtige Punkte im Kampf um Platz 6 in der Tabelle aus Hamburg mitzunehmen.             Trainer Jens Häusler: „Beiden Mannschaften hat man angemerkt, dass es das erste Spiel im Jahr und zudem ein enorm wichtiges war. Technische Fehler und anfängliche Abstimmungsschwierigkeiten waren auf beiden Seiten zu sehen. Dennoch war es ein schnelles und spannendes Spiel in dem sich keine Mannschaft mit mehr als zwei Toren absetzen konnte. Mit einer tollen geschlossenen Mannschaftsleistung, in der sich mit ihren Toren Piet Möller im Rückraum und Yannik Barthel auf Außen besonders hervor taten, spielte jeder für jeden und das machte am Ende auch den Unterschied aus. In den letzten 7 Minuten konnten wir durch beherzte Aktionen, die nur mit Zeitstrafen auf Seiten der Hamburger gestoppt werden konnten, den Sieg herausspielen, der für uns sehr wichtig ist.“ Frank Barthel: „Ich bin erleichtert, sehr zufrieden und sehr stolz auf unsere Mannschaft. Uns war klar, dass das Spiel über den Willen und die Einsatzbereitschaft entschieden wird, und das haben unsere Jungs vor allem in der Schlussphase unter Beweis gestellt. Dieser Sieg ist nach einer Winterpause, in die wir mit einer Niederlage gehen mussten, wichtig für das Selbstvertrauen. Natürlich sind es auch wichtige Punkte für unser Ziel Platz 6. Alles in allem ein gelungener Start in das neue Jahr und ein guter Auftakt für die kommenden Herausforderungen.“     Yannik Barthel: „Das war ein sehr spannendes Spiel auf Augenhöhe, vor allem die Abwehrreihen haben auf beiden Seiten sehr gut funktioniert, was dafür gesorgt hat, dass das Spiel über einen langen Zeitraum sehr ausgeglichen war. Für mich war entscheidend, das wir uns an unser Konzept gehalten haben, wir haben konsequent unser Spiel gemacht und zu keinem Zeitpunkt den Faden verloren. Trotz der ausgefallenen Trainingseinheiten in der ersten Woche und am Wochenende, hatten wir eine zweite sehr gute Trainingswoche und sind so geschlossen und voll motiviert nach Hamburg gefahren. Unsere offensive 6/0 Abwehr war das richtige Mittel nach den Erkenntnissen, die wir aus dem Hinspiel und der Videoanalyse herausgearbeitet hatten. Sie war der Grundstein für den unseren Sieg. In der Schlussphase ist es dann auch wieder einmal Max Folchert, der den ein oder anderen Ball wegnehmen kann und dem Team damit Auftrieb verleiht. Wir haben das als Mannschaft insgesamt gut umgesetzt und damit auch verdient gewonnen.“        Tore: Marius Nagorsen (4), Piet Möller (8), Yannik Barthel (7), Philipp Wäger (1), Jonas Engelmann (1), Alexander Mendle (3), Fabian Kaiser (2), Tim Claasen (1/1) Nächstes Heimspiel am 21.01.2022 um 20:00 Uhr in der Ostholsteinhalle in Grömitz und live bei Sportdeutschland.TV unter diesem Link: https://sportdeutschland.tv/hsgostsee/3-liga-staffel-a-hsg-ostsee-n-g-vs-hsg-eider-harde 

HSG Ostsee gewinnt beim Jahresauftakt bei der HG Hamburg Barmbek mit 28:25 (13:13) Weiterlesen »